Tony Sleep: «Soy fotógrafo y no trabajo gratis» – Crítico despiadado y verdadero para pensar y hacer pensar a la gente

Tony Sleep: «Soy fotógrafo y no trabajo gratis» – Crítico despiadado y verdadero para pensar y hacer pensar a la gente

La publicación está fechada el 27 de agosto, pero viaja rápidamente por el mundo a través de blogs y redes sociales.
Este es un artículo publicado por Tony duerme, Fotógrafo inglés, que toma un enfoque duro y directo del problema de quienes te piden que trabajes «gratis» porque «no tienen presupuesto para las fotos» o que te otorgan el favor y el honor de «poner tu logo» de algún lugar como ese «estás publicitando».



El artículo original se titula «No tenemos presupuesto para las fotos» y lo encuentras en su blog en inglés. ¡Te lo traducimos!

“Cada semana, en promedio, recibo algunas ofertas de trabajo de personas que ‘no tienen el dinero’ para pagar mis fotos. Editores, revistas, periódicos, organizaciones, negocios establecidos o de nueva creación: todos piensan que la fotografía no cuesta nada, o peor aún, que me están haciendo un favor al ofrecer publicar mi trabajo ofreciendo en compensación agregar mi nombre aquí o allá. «.

Dejé de responder a estas solicitudes personalmente y solo tengo un enlace a lo siguiente:

Así que vamos a aclararlo. «No tenemos presupuesto para fotografía“De hecho, significa: ‘Creemos que los fotógrafos son bolas’.

Esta interpretación tal vez te suene ofensiva, pero podemos verificarla fácilmente con una experiencia: intenta entrar en un restaurante de tu ciudad y decir cortésmente «Me gustaría comer aquí, pero no tenía un presupuesto para ello. Te pagaré». Agregar eso a cambio, anunciarás junto con todos tus amigos, eso no impedirá que el dueño te eche cortésmente.

Ahora imagina que tú mismo eres el dueño de un restaurante donde la mayoría de los clientes intentan cenar gratis utilizando esta técnica. La respuesta es NO, querer ser demasiado amable.

Y si en realidad “no tenemos presupuesto” fue solo una estrategia para probar las aguas, la respuesta sigue siendo NO. No quiero tener nada que ver con oportunistas codiciosos que quieren construir una relación profesional mintiendo desde el principio. Ya has demostrado que no mereces que te confíen, así que también me das motivos para creer que no serás honesto sobre la explotación de las imágenes y que en cualquier caso harás todo lo posible para no pagar un euro.

FILE 450 plantillas gratuitas de Illustrator

Si eres una de esas personas que prometen mucho trabajo mejor pagado más adelante, si acepto ayudarte gratis ahora, genial, estoy de acuerdo, dame un contrato. De lo contrario, en lo que a mí respecta, el tuyo es una mierda y la respuesta es NO.

También porque, ya ves, no me importa «avisarme» darte mi trabajo. Lo que quiero más es una relación profesional de colaboración y beneficio mutuo. Por mi parte, trato de ofrecer la máxima honestidad e integridad profesional y espero que mis clientes hagan lo mismo conmigo.

«Darte a conocer«¿Es esta la consecuencia natural de un trabajo bien hecho, no una forma de conseguir algo y lo mismo ocurre con mi nombre publicado con mi trabajo: es una práctica, así como una indicación de corrección». Al contrario, no me importa si me gano aplausos mientras trabajo como aficionado. Si tener un producto gratuito es más importante que tener un producto de calidad, no dude en preguntarle a otra persona.

Como la mayoría de la gente, también trabajo para pagar mis cuentas y dirigir mi profesión y mi familia. El hecho de que amo lo que hago es la razón por la que he estado haciendo lo mejor que puedo a pesar de las dificultades durante cuarenta años: si crees que tienes derecho a faltar el respeto a mi profesionalismo en virtud de esto, estás equivocado.

Así que no se sorprenda si elijo no ayudar a los parásitos que ganan, o afirman, explotan el trabajo de los fotógrafos, y también el mío, en el fondo. Con algunas raras excepciones (pequeñas asociaciones verdaderamente sin ánimo de lucro, gestionadas por voluntarios) soy yo quien esta vez no había presupuestado para rentabilizar los negocios ajenos: ya llegar a fin de mes no es baladí, cuenta también dada esta reciente tendencia a pasar de «explotación» como «una oportunidad increíble».

sin ganancia

Con mucho gusto garantizo mi apoyo cuando pueda, a través de pequeñas donaciones a organizaciones en las que siento que quiero ayudar o simplemente ofreciendo el almuerzo a una persona sin hogar. También les aseguro que cuando trabajo para organizaciones y asociaciones sin fines de lucro, lo hago a tarifas subsidiadas. Creo que soy una persona honesta, generosa y amable, pero no tengo ganas de dar limosna a mendigos asalariados que me piden que les llene los bolsillos a puñados de dinero. Me cabrean. Especialmente cuando me insultan diciendo que sí, el mío es un trabajo realmente bueno, pero que no pagarían ni un centavo por ello.

FILE Año nuevo chino, comienza el año del gallo.

He tenido algunas conversaciones divertidas con muchas personas que aparentemente piensan que las buenas imágenes son solo el resultado de circunstancias afortunadas y, por lo tanto, tienen derecho a tenerlas gratis, solo porque los electrones aún no tienen un valor establecido. mercado. Como cuando conocí al director de una gran organización del Reino Unido (con una ganancia reportada de más de £ 3 millones). La señora me explicó cuánto deseaba publicar tantas fotos como fuera posible en el sitio del grupo que lideraba: los visitantes las encontraron más efectivas e inmediatas que los textos (producidos por un equipo específico de escritores pagados).

Por tanto, la importancia de las fotos era indiscutible. Pero, quizás, también hubiera sido el caso de pagarlos: quizás usando parte del presupuesto anual de 160.000 libras que la organización mencionada dedicó al contenido web (nuevamente, verifiqué las cifras reportadas, disponibles en línea). La señora simplemente no podía entender que la foto que tenía frente a ella y que deseaba tanto publicar solo existía porque había invertido tiempo, dinero y trabajo para crearla. «Pero todos los fotógrafos están generalmente felices de permitirnos publicar sus imágenes de forma gratuita», me explicó.

No creo que realmente lo sean, probablemente simplemente no miraron las cifras habituales que mencioné anteriormente: si lo hubieran hecho, se habrían dado cuenta de que ella estaba ganando algo. tipo de cambio actual), solo unos pocos dólares más que el salario cero que ofrecía a cambio de las fotos.

gente de negocios de vidrieras

Está claro que solo los fotógrafos aficionados pueden permitirse prestar servicios sin recibir una compensación: la fotografía no es una fuente de ingresos para ellos. Tienen otros trabajos, tienen una pensión, ganan dinero, son románticos suicidas, no me importa. Yo no. La actitud de hacer la guerra a los profesionales para enlucirse es profundamente egoísta y tiene consecuencias desastrosas: destruye la fotografía como profesión, como una fuente respetable de ingresos de por vida.

FILE Guía de fotografía digital: en qué enfocarse y qué puede estar desenfocado

Aquí son personas engreídas y llenas de sí mismas y realmente solo trabajan a cambio de su nombre escrito al lado de una imagen: si eso es todo lo que tienes que ofrecer, llama a uno de ellos. Alternativamente, tiene un gran grupo de estudiantes y recién graduados para aprovechar: están desesperados y sin experiencia, le aconsejo que aproveche la oportunidad para ahorrar algo de dinero y hacer que sus ya precarias condiciones económicas sean un poco más serias.

¿Todo esto significa que es posible que no pueda obtener las imágenes que desea de forma gratuita? Bien, bienvenido al mundo, es difícil. Ciertamente no me dan cámaras, computadoras, programas, gasolina, una casa y comida sin gastar un dólar. La fotografía es barata y fácil, ¿no? Así que toma una cámara y toma tus estúpidas fotos tú mismo.

Y si después de leer te sientes ofendido, probablemente sea porque al menos una vez lo has probado también.

Gracias por la traducción y la inspiración. Agnese Morganti

Go up

We use our own and third party cookies to improve the user experience. More Informaticon